人気ブログランキング |

2019年 06月 01日 ( 1 )

川越フィルハーモニー管弦楽団第29回定期演奏会

2019年6月1日 川越フィルハーモニー管弦楽団 第29回定期演奏会に行ってきました。
c0241479_22322027.jpg

c0241479_21442337.jpg

c0241479_21442936.jpg

c0241479_21443256.jpg

X-T20、XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
ドヴォルジャークの交響曲第7番は初めて聴きました、ドヴォルジャークらしい印象に残るメロデイがなく心に残りませんでした。
以下、プログラムより抜粋
「ドヴォルジャークは日本語ではドボルザーク、ドヴォルザーク、ドボルジャークなど様々に表記されます。
Dovořákというチェコの苗字をネイティブスピーカーが発音すると、ドゥヴォジャックというようになるらしく、最近では原語のニュアンスに近づけるために、ドヴォルジャークのカタカナ表記を採用するケースが増えています。」
賛成です、人名だけでなく地名などもその国のネイティブスピーカーの発音になるべく近づけるようにした方が良いと思います。

by f-masuo | 2019-06-01 22:21 | 演奏会